Tras estar media temporada en Nervión, Kiyotake no tuvo la oportunidad de demostrar su talento en el Ramón Sanchez-Pizjuán, el fallecimiento de su hijo impidió su adaptación en el club nervionense. El jugador nipón decidió no contar nada, aunque el club conocía la situación y aceptó su decisión. El entonces director deportivo sevillista, Monchi, declaró en el momento de su salida que «no se debe a un tema deportivo, es un tema también personal. El chico nos ha pedido su salida en el último mes por un tema de adaptación y familiar. Evidentemente teníamos también que defender los intereses del club y al final hemos conseguido defender los intereses del club y de la persona, no del jugador. En el caso de Kiyotake hemos atendido una demanda de la persona defendiendo los intereses del club».
En su nueva etapa en Japón, en el Cerezo Osaka, el ex futbolista sevillista ha disputado siete partidos en la J1 League en los que ha anotado dos goles y ha dado una asistencia. También ha jugado dos encuentros en la J. League Cup, dando una asistencia. Desde que llegó a su nuevo club, Kiyotake ha estado lesionado durante dos partidos y ha disputado 498 minutos en la competición liguera y 117 en la copa.
En el ‘stage’ de pretemporada del Sevilla de preparación para la próxima campaña, Kiyotake volverá a encontrarse con sus ex compañeros el 17 de julio en un encuentro entre el Cerezo Osaka y el conjunto sevillista.
Sus números en el Sevilla
Su participación en el club hispalense ha sido mínima y su estancia, efímera. Disputó un total de 285 minutos repartidos en cuatro encuentros ligueros en los que anotó un gol y dio dos asistencias. También jugó 90 minutos en la Supercopa de España, 180 minutos en Copa del Rey, 120 minutos en la Supercopa de Europa contra el Real Madrid y 15 minutos en Champions contra el Dinamo Zagreb, pero en estos encuentros no marcó ni dio asistencias.